27.1.13

aqui há bicho



Olá Monólogers!


Hoje vim dizer-vos uma coisa que talvez vocês ainda não saibam sobre mim. Eu faço parte de um grupo de teatro chamado “Aqui há bicho”. 


O grupo começou na noite de 28 de Abril de 2011 e é composto por 5 elementos: Miguel Moisés, Leonel Dias, Rui Peralta, Flávia Lopes e Cirila Bossuet. O nome “Aqui há bicho” surgiu devido ao facto de sentirmos o bichinho pelo teatro e para nós não existe algo melhor que esta vontade de querer representar, então e porque não fazer-se perceber através do nome do grupo? E assim ficou. Temos como objetivo contribuir para o crescimento da cultura transmitindo os nossos pensamentos, medos, sonhos e ideais. As ruas de Sintra são o nosso principal espaço para ensaios, é lá que surgem muitas ideias, fazem-se ensaios gerais, passagens de texto, a dramaturgia, sessões fotográficas e etc. Já apresentamos duas peças escritas por nós, “Os nossos problemáticos” e “Coisas por Dizer”, uma estreamos no Snack Bar “Dois a quadrado” e a outra na Vila Alda (Casa do elétrico de Sintra). A Câmara Municipal de Sintra e o Nuno Vicente apoiaram-nos muito, ficamos muito gratos. Fora as peças, temos trabalhado muito pela Freguesia de São Pedro juntamente com a Manta de Retalhos e com a Utopia teatro no projeto “E agora S.Pedro?” e com este projeto já vivemos várias experiências, fizemos algumas animações que de certa forma contribuíram para a divulgação do nosso grupo.



Atualmente, os cinco elementos do grupo fazem parte da mesma turma, ou seja, todos nós estudamos teatro e para além disso temos uma forte ligação de amizade o que contribui para o bom funcionamento do grupo, não deixando de haver alguns conflitos de opiniões e aquelas coisas que fazem parte de um grupo. O que importa é que o grupo está de pé e que estamos a trabalhar para melhorar a nossa qualidade.

 

Ainda há muito para dizer sobre os trabalhos que o grupo desenvolveu, por isso, vou colocando aos poucos alguns dos trabalhos para vocês ficaram a conhecer um pouco do meu trabalho e o dos meus colegas.

…as pedras da calçada, a estrada, o vento, os carros, as árvores e os bichos.Cirilabossuet
Com um beijinho repleto de arte, Cirila Bossuet. 
 


Monologers, Hello!
Today I came to tell you something you may not know about me yet. I am part of a theater group called "Aqui há bicho" ("Here there bug").
The group began on the night of April 28, 2011 and consists of 5 members: Miguel Moisés, Leonel Dias, Rui Peralta, Flávia Lopes and me, Cirila Bossuet. The name "Aqui há bicho" ("Here there bug") arose because of the "bug" feel for theater and for us there is something better than this desire to want to represent, and then why do not perceive through the group name? And so it was. We aim to contribute to the growth of the crop conveying our thoughts, fears, dreams and ideals. The streets of Sintra are our main rehearsal space, there are many ideas that come up, make up rehearsals, text passages, dramaturgy, photo shoots and etc. We have already presented two theaters written for us, "Our problem" and "Things to Say", we debuted at the snack bar "Dois ao Quadrado" and another in "Vila Alda" (House of electric Sintra). Outside the theaters we have worked a lot for the Parish of "S. Pedro de Sintra" with "Manta de Retalhos" and the Utopia Theater in the project "E agora S.Pedro?" (And now, S.Pedro?), and with this project we have lived various experiences, made ​​some animations that somehow contributed for the dissemination of our group
Currently the five members of the group belong to the same class, we all studied theater and have a strong bond of friendship which contributes to the proper functioning of the group, whilst there are some conflicting opinions and those things that are part of a group . what matters is that the group stands and we are working to improve our quality.
(Images are on top)
There is still much to say about the work that the group has developed, so go slowly putting some of the work for you got to know some of my work and that of my colleagues.
"... The cobblestones, the road, the wind, cars, trees and bugs." Cirilabossuet 
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.