dancer in the dark

Olá Monologers!

     Na disciplina de Voz, assisti a um filme referente ao tema do Módulo em que estou neste momento: o Musical. Musical é um género de teatro que junta mais duas vertentes Artísticas, a Dança e a Música. 

     Este filme retrata a história de uma mulher, Selma Jezková, que vive com o filho, Gene, numa caravana alugada no quintal da casa de um casal amigo,  Bill  e Linda. Selma Jezková possui uma doença hereditária que afeta a visão, quanto mais envelhece, mais cega fica. A personagem passa a vida a trabalhar numa fábrica para poder pagar a operação do filho que brevemente poderá começar a sentir as “consequências” da doença familiar. O que é realmente fascinante neste filme e nesta personagem, é a força com que encara os problemas, pois esta passa muitas dificuldades para cumprir com o seu objetivo. 

     A personagem é interpretada por Björk, uma interpretação muito bem conseguida. As suas expressões, a sua postura, os seus olhos sabem transmitir cada sentimento ou cada sofrimento presente na personagem. 

     Visto isto, onde está o Musical? O Musical está presente na mente da personagem a surge quando ela precisa de “espairecer” ou relaxar. É um fenómeno muito especial, leva-nos para esse lado com ela e faz-nos sentir toda aquela fantasia…

     Tenho uma grande admiração por quem se esforça na vida, por quem luta para alcançar os seus objetivos “viver por viver” é algo que não consta no meu dicionário, apesar de não ter nada contra porque parto do principio que cada pessoa tem razões para as suas ações. 

      Não sou muito de ver filmes, e quando os vejo, exijo que me transmitam qualquer coisa, e uma liçao de vida é tudo aquilo que quero retirar de um filme. 

* Acho que já escrevi demais, entusiasmei-me e esqueci-me de que tenho que respeitar um limite. Enfim, ser-se Cirila dá nisto... 

Deixo-vos aqui o trailer.

"Uma ficção mais verídica do que muitas vidas reais…" CirilaBossuet.
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

Name of the post: dancer in the dark
Monologers, Hello!

     In the discipline of Voice, watched a movie on the topic of the module in which I am at this point: the Musical. Musical is a genre of theater that joins two more strands Artistic, Dance and Music.

     This film portrays the story of a woman, Selma Jezkova, who lives with her son, Gene, rented a caravan in the backyard of a couple friends, Bill and Linda. Jezkova Selma has a hereditary disease that affects vision, the more older, more is blind. The character spends his life working in a factory in order to pay for the operation of the child that may soon start to feel the "consequences" of family illness. What is really fascinating about this movie and this character is the force with which regards problems as it passes many difficulties to meet your goal. 

     The character is played by Björk, an interpretation very accomplished. Their expressions, their posture, their eyes know each sentiment or convey all suffering in this persongem.

    Seen this, where is the Musical? The Musical is present in the mind of the character comes when she needs to "unwind" or relax. It is a very special phenomenon, this leads us to side with her ​​and makes us feel all that fantasy...

     I have a great admiration for those who strive in life, who struggle to achieve their goals "live for living" is not something that appears in my dictionary, although it will not have anything against birth because of the principle that each person has reasons for their actions.

I'm not much for watching movies, and when I see them, I demand that I convey anything, and a lesson of life is all that I want to withdraw from a movie.

* I think I wrote too enthused me and I forgot that I have to respect a limit. Anyway, I'm just being a Cirila Bossuet :D

I leave you here the trailer.
trailer is on top
"A fiction more veracious than many real lives..."CirilaBossuet.
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

Paris em 4 dias

Olá Monologers!

     Já cheguei de Paris! Cheguei na segunda-feira (22), às 19H. Vou tentar dizer-vos ao máximo como é que esta aventura correu, mas farei de uma forma diferente. É assim, eu escrevi tudo aquilo que tenho que dizer sobre esta viagem, mas no final reparei que tenho três páginas do Word preenchidas e percebi que era muito texto. Eram muitas informações para um só Post, o que poderá tornar-se desinteressante. Como a minha irmã sugeriu e muito bem, vou dividir este post em quatro partes/Posts. A primeira é esta que poderão ler mais a baixo, e nas próximas três sextas-feiras, colocarei as três partes que faltam. Ou seja, a continuação deste primeiro post acerca da viagem para França. Bem, espero que gostem!

     Vou começar pelo transporte, tal como referi, fui de autocarro (Empresa António Atalaia) e com as paragens para ir à casa de banho e fazer as refeições, demoramos mais de 24 horas. Ou seja. Saí daqui na Sexta-feira (19) às 13H e cheguei às 15/16H de Sábado (20).

        No autocarro, apesar de estarmos com os nossos amigos e ser uma grande diversão, existe sempre aqueles momentos de absoluto silêncio em que cada um se “diverte” com o que tem. Eu levei dois livros, o “Queimada viva”, que estou prestes a terminar e o “Espaço Vazio” de Peter Brook. Optei por ler o “Espaço Vazio”, um livro que contém críticas do mundo teatral. Ou seja, poderia optar por um livro mais “descontraído” e não um livro que me faz pensar em métodos de teatro, opiniões, críticas, definições e etc. Enfim, não descontraí muito, mas tive como recompensa uma mente mais “aberta”, adoro aprender! Levei uma luzinha daquelas de testa, é que as luzes dos autocarros não dão muita visibilidade àqueles que precisam de óculos.

Próximo Post sobre Paris: Dia 3 de Maio.
Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.


Name of Post: Paris in 4 days.
Monologers, Hello! 

   I have arrived in Paris! I arrived on Monday (22) at 19H. I'll try to tell you how much this adventure ran, but I will in a different way. Thus, I wrote everything I have to say about this trip, but in the end I noticed I have three pages of Word filled and noticed it was a lot of text. It was a lot of information for one post, which may become uninteresting. As my sister suggested and well, I'll split this post into four parts / Posts. The first is that you can read further down, and the next three Fridays, put the three missing pieces. That is, the continuation of this first post about the trip to France. Well, hope you enjoy!

I'll start by transportation as mentioned, went by bus (António Atalaia business) and stops to go to the bathroom and make meals, takes longer than 24 hours. So I went here on Friday (19) to 13H and arrived Saturday at 15/16H (20).

   On the bus, even though we are with our friends and be great fun, there's always those moments of utter silence in which everyone is "fun" with what you have. I took two books, the "Burned alive", I'm about to finish and "Empty Space" by Peter Brook. I chose to read the "Blank", a book containing criticism of the theatrical world. Could choose a book more "relaxed" and not a book that makes me think of theater methods, opinions, reviews, definitions and so on. Anyway, do not you relax a lot, but I had a mind to reward more "open", love to learn! It took me a little light of those tests is that the lights of the buses do not give a lot of visibility to those who need glasses.

Next post about Paris: Day 3 May. 

With a Kiss full of Art, Cirila Bossuet.

au revoir

Olá Monologers!

Vim aqui só para dizer que parto hoje às 13H de Lisboa para Paris. Não tenho tempo nenhum para fazer um post, para variar, atraso-me sempre!

Bom fim de semana e até terça ou segunda-feira, nem sei!

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet!


Hello Monologers!

I came here just to say that childbirth today at 13H from Lisbon to Paris. I have no time to do a post for a change, I am always late!

Good weekend until Monday or Tuesday, I do not know!

With a kiss full of Art, Cirila Bossuet!

eu e as nuvens

Olá Monologers!

     Desculpem mais uma vez a minha ausência, mas tenho estado em ensaios de projectos finais de várias disciplinas, a minha PAP e de um projecto que vai ser muito importante para mim. Depois eu prometo que conto tudo!

     Bem, tal como vos tinha dito, eu vou para França, Paris! E é incrível o facto de o tempo ter passado tão rápido, vou partir esta sexta-feira e volto na segunda-feira. Vou com amigos e será uma viagem muito “às escuras” pois eu não sei muitos detalhes, apenas sei que vou a Paris.

     Desde pequenina que imaginava como seria a primeira vez que iria entrar para um avião e qual a sensação de estar entre as nuvens. Sempre tive a sensação de que esse momento não deveria chegar tão cedo, olhava-o como se fosse um objetivo que faria parte da categoria “quando for grande…”. Aos 18 anos, fiz a minha primeira viagem para a Inglaterra, e quando estava prestes a fazer 19, tive oportunidade de conhecer Espanha, Holanda e Bélgica. Desde o primeiro momento em que comecei a sentir o avião a descolar e as coisas a tornaram-se cada vez mais pequeninas, apercebi-me de que era aquele momento que me fazia relaxar, conseguir apagar provisoriamente certos problemas e encher-me de boas energias. Nunca pensei que falar com o algodão das nuvens fosse assim, sempre as achei misteriosas, mas não sabia que elas tinham tanto para me dizer. Fui a 4 países e num espaço de 8 meses e também num espaço de 8 meses, descobri que viajar é uma das minhas grandes paixões. Quero fazê-lo até sempre…

     Desta vez não vou de avião, vou de autocarro! É certamente mais cansativo (não sei ao certo quanto tempo demora) mas vou aproveitar as loucuras da juventude para o fazer. Vou tentar fotografar ao máximo para mostrar-vos esta aventura, e espero que as nuvens dos autocarros me façam sentir tão bem como as nuvens dos aviões! Acima de tudo, espero divertir-me :D

     Amanhã vou ter aulas às 8H manhã até ao fim da tarde. De seguida, vou fazer as compras da viagem (Já que deveriam estar feitas!) e se conseguir, vou fazer de tudo para fazer um último post! Uma coisa é certa: Pastilhas elásticas terão de estar no carrinho das compras, senão…

(Imagem não disponível, amanhã trato disto! / Image not available tomorrow take care of it!)

“Talvez seja a hora de dar valor às nossas paixões, o resto que se lixe.” CirilaBossuet

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

Name of the post: me and the clouds
Hello Monologers!Sorry again for my absence but I have been in final testing projects from various disciplines, my PAP and a project that will be very important to me. Then I promise I'll tell you everything!
Well, as you had said, I go to France, Paris! And it's amazing that the time has passed so quickly, I'm leaving this Friday and return on Monday. I will be with friends and a trip much "in the dark" because I do not know many details, just know I'm going to Paris.
Since I was little I imagined it would be like the first time I would go for an airplane and how it feels to be among the clouds. I always had the feeling that this moment should not come so early, it looked like a goal that would be part of the category "when he grows up ...". At 18, I made my first trip to England, and he was about to turn 19, I got to know Spain, Holland and Belgium. From the first time I began to feel the airplane taking off and things become increasingly tiny, I realized that it was that moment that made me relax, able to delete certain temporary problems and fill myself with good energy . Never thought that talking with cotton clouds were thus always found mysterious, but did not know they had so much to tell me. I went to 4 countries and in the space of eight months, and also in the space of eight months, I discovered that traveling is one of my great passions. I want to do it forever ...
This time I'm not going by plane, bus going! It is certainly more tiring (not sure how long it takes) but I enjoy the follies of youth to do. I'll try to photograph the most to show you this adventure, and I hope that the clouds of buses make me feel as good as the clouds of airplanes! Above all, I hope to have fun : D
Tomorrow I will take classes at 8H morning until late afternoon. Then I will make the shopping trip (which should already be done!) And if you can, I will do everything to make one last post! One thing is certain: Chewing gum will be in the shopping cart, but ...
 "Maybe it's time to give value to our passions, f*** the rest." CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.

irmão

Olá Monologers!

     Demorei muito tempo a escolher as palavras certas para ti e nem sequer terminei o que escrevi, eu prometo que um dia eu termino, por agora é o que eu tenho para ti.

Um dia, quando conseguires realizar todos os teus sonhos e objetivos que traçaste, eu estarei lá como estive estes 23 anos todos ao teu lado. É bom que saibas que não estive mais vezes porque nem sempre contas o que se passa, simplesmente guardas tudo por cima das escadas da nossa casa. A tua presença meio ausente e presente é das que mais importa, porque preciso de falar contigo todos os dias, preciso que me contes uma piada estúpida ou digas algo que não faz sentido mas que me faça rir à mesma, consegues sempre arrancar-me um sorriso mesmo quando “me sinto a mais no Mundo”, tal como tu dizes e que tanta raiva me dá. Nos meus objetivos de vida tu também estás incluído, porque eu estipulei um ponto que refere que só irei alcançar a felicidade se tu e mais algumas pessoas estiverem felizes! Neste momento todos nós, os filhos, estamos a cozinhar o nosso futuro e apesar das dificuldades que passamos, conseguimos rir de certas situações que nos acontecem, é bom estar nesta fase de lutas e tentativas com a comida da mamã e o forte suporte que encontro em ti. Ensinaste-me muita coisa que contribuiu para o ser que sou hoje, uma das coisas mais importantes que me soubeste transmitir foi o significado e aquilo que a música transmite, fico eternamente grata por isso. Só vi uma única vez os teus olhos cheios de lágrimas, de seguida enchi-me de lágrimas até às pontas dos pés, foi um dos piores momentos da minha vida e que vou carregar para sempre na minha memória. É engraçado mas nós passamos imensas coisas e encarámo-las a rir! Agora que já somos “grandes” eu espero que seja sempre assim: sempre tu o meu irmão e eu a tua irmã.

Ps.Segue os teus sonhos e faz aquilo que realmente gostas. E por fim, Feliz Aniversário!

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

It took me a long time to choose the right words to you and not even finished what I wrote, I promise that one day I'll finish, but for now is what I have for you.

One day, when you get accomplish all your dreams and your goals, I'll be there as been all these 23 years by your side. It's good to know that I was not more often because accounts are not always what happens, simply because guards all over the stairs of our house. Your presence means absent and this is the most important thing, because I need to talk to you every day, I need contes a joke or say something stupid that makes no sense but that makes me laugh the same, can ever pluck me a smile even when "I feel more in the World" as you say and that gives me so angry. In my life goals you're included too, because I made a point that relates will only achieve happiness if you and some people are more happy! Right now all of us, the children, we are cooking our future and despite the difficulties that we, we laugh at certain situations that happen to us, it is good to be at this stage of struggles and attempts with Mom's food and strong support at that meeting you. Taught me much that contributed to the being I am today, one of the most important things that you knew me was the meaning and convey what the music conveys, I am eternally grateful. Only once I saw the tears in your eyes, then I was filled with tears until her toes, was one of the worst moments of my life and that I will carry forever in my memory. It's funny but we spent a lot of things and regard them laughing! Now that we are "big" I hope it's always like that: you always my brother and I your sister.

Ps. Do what you really like. And finally, Happy Birthday!

Whit a kiss full of Art, Cirila Bossuet.