18.5.14

tempo e espaço

Olá Monologers!


     Já lá vão quase três meses desde o último post, já tinha saudades! Parei porque precisava de parar de escrever no blog por um tempo, precisava de estar “apenas comigo” e escrever para mim, às vezes é preciso. Aconteceram muitas coisas, fiz um workshop no dia Mundial do teatro, já estive de férias duas semanas, tenho visto alguns espetáculos, estou quase a terminar o primeiro ano e como projeto final estou a trabalhar a peça A Gaivota de Tchékhov. Fui passar um fim-de-semana a Évora e presenciei um pouco do que é a vida da residência para estudantes, e fez-me muito bem, foi muito divertido. Estou também a mudar de casa e cá em casa anda tudo fora do lugar e desorganizado, uma desorganização “saudável”. Quero escrever tantas coisas no blog que nem sei bem por onde começar, mas vou partilhar com vocês as coisas mais importantes, vai-me fazer muito bem e estou desejosa para vos contar as coisas que fiz e que ando a fazer! Vou já organizar os posts para que vos possa contar o que já aconteceu e o que tem acontecido.

     Basicamente tenho-me estado a divertir, a passear, a escrever, a observar, a estudar e a viver. Espero que estejam todos muito bem, cheios de saúde e força para continuarem a vossa caminhada, pois estes fazem parte dos ingredientes para alcançarmos os nossos objetivos.
Quero também dizer-vos que aderi à febre do Instagram, e tenho postado algumas das coisas que faço, aquilo que leio, os lugares onde vou e coisas desse género. Eu adoro fotografia e por isso esta rede social satisfaz-me muito! Deixo aqui o meu Instagram para quem quiser dar uma vista de olhos: cibossuet
Vou voltar a postar em todas as semanas, fiquem atentos e sejam felizes! 

     Sempre tive o desejo de fazer um post apenas com uma música. Uma música que significasse algo para mim, ou simplesmente por ser bonita, por me fazer pensar. Aproveito este post para o fazer. Esta música é bonita e faz-me sonhar, Jason Mraz – 93 Million Miles 
“Se tem-se dito que o teatro é vida e vida é o teatro, então o ator e o ser humano precisam de tempo e espaço.” CirilaBossuet

Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet. 


-----Tadução / Translation-----
Name of the post:time and space
Monologers, Hello!
     It's been almost three months since the last post, I had missed! I stopped because I needed to finish writing the blog for a while, needed to be "just me" and write to me, sometimes it takes. Many things happened, I did a workshop at the World Theatre Day, I've been on vacation two weeks have seen some shows, I have almost finished the first year and as a final project I'm working on the play The Seagull Chekhov. I was spending a week-end to Évora and witnessed some of what is the life of the student residence, and did it very well, it was really fun. I am also moving house and my house goes all out of place and disorganized , a "healthy " clutter . I want to write so many things on the blog do not even know where to begin , but I'll share with you the most important things you will do me very well and I am willing to tell you things I did and I'm doing ! I'll have to organize the posts so you can tell what has happened and what has happened .
     Basically I have been fun , walking , writing , observing , studying and living . I hope you are all well , full of health and strength to continue your journey , as these are part of the ingredients to achieve our goals.
     I also want to tell you that I joined the Instagram fever , and I have posted some of the things I do , what I read , the places where I'm going and things like that . I love photography and why this social network satisfies me very much! I leave here my Instagram for those who want to take a look :  cibossuet
     I'll re-post every week, stay tuned and be happy!
     I always had the desire to make a post with just one song. A song that meant something to me, or simply by being beautiful, for making me think. I take this post to do so. This song is beautiful and makes me dream, Jason Mraz - 93 Million Miles
"If it has been said that theater is life and life is theater, then the actor and human being need time and space." CirilaBossuet
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.