22.2.14

vénus de vison

Olá Monologers!

     Tal como falei no post de ontem, depois da bela tarde a provar os gelados Santini, fui até ao Teatro Aberto assistir ao espetáculo de teatro Vénus de Vison de David Ives. Este espetáculo está muito engraçado, ri-me do início ao fim! É um espetáculo que aborda assuntos como a sedução, o amor, o domínio, a força e o desejo entre o homem e a mulher, é uma peça que representa realidades! É composta por excertos ou leituras do Romance homónimo de Leolpold von Sacher-Masoch, um romance que é fundamental nesta peça por despertar toda a ação e intrigas que presenciamos. Nesta peça encontramos semelhanças ou são ditas realidades que acontecem com os encenadores de hoje em dia e com os jovens atores, pois o ator Pedro Laginha representa o papel de um encenador "frustrado" e a atriz Ana Guiomar representa uma jovem atriz muito espontanea com uma linguagem utilizada pelos jovens de hoje em dia, neste caso as abreviaturas, expressões estrangeiras e tiques muito característicos. Até eu tenho alguns daqueles tiques! Fiquei muito impressionada com esta forma de adptação do romance a uma peça, a ligação está muito clara e prende muito o espetador, eu não queria que o espetáculo terminasse! 

     É um espetáculo em que apesar das situações cómicas, contém várias mensagens fortes, a relação do homem e da mulher foi algo que me deixou a pensar durante algum tempo e vincou a ideia de que o ser humano é muito complicado, nós possuímos sentimentos que nos levam a ter atitudes impressionantes! É bom refletir sobre estas coisas e este peça teve a capacidade de levantar questões sobre o espetador. Muitos parabéns a todos aqueles que estiveram envolvidos neste processo, a meu ver foi um trabalho muito bom!



O espetáculo vai estar em cena até dia 28 deste mês. Quem quiser ainda o pode ver (:
Mais informações : Teatro Aberto

     Como eu referi no post passado, 21cad21: comer um gelado no Santini, eu vou fazer sete posts durantes sete dias, fiquem atentos!

"O ato da relação entre dois seres humanos é um ponto delicado, sem exceções." Cirila Bossuet.


Com um beijinho repleto de Arte, Cirila Bossuet.

-----Tadução / Translation-----
Name of the post : Venus in Fur
Monologers, Hello!
     As I said in yesterday's post , after the beautiful afternoon to taste the ice cream Santini , I went to the Open Theater to watch the spectacle of  Venus in Fur by David Ives. This show is very funny , I laughed from start to finish ! It is a show that addresses issues such as seduction, love , mastery , strength and desire between man and woman is a piece that is reality ! It consists of excerpts and readings Romance namesake of  Leolpold von Sacher-Masoch, a romance that is critical in this piece to awaken all the action and intrigue that witness . In this piece we find similarities or realities that are said to happen with the directors of today and the young actors , as the actor Pedro Laginha is the role of a " frustrated " director and actress Ana Guiomar is a young actress with a very spontaneous actress who uses a language widely used by young people nowadays , in this case abbreviations , foreign phrases and very characteristic tics . Even I have some of those ticks ! I was very impressed with this adaptation of the novel form of the piece, the connection is very very clear and holds the spectator , I did not want the show to end !
     It is a show where despite the comic situations , contains several strong messages , the relationship between man and woman was something that left me thinking for a while and underlined the idea that human beings are very complicated , we own feelings in attitudes have lead to impressive ! It is good to reflect on these things and this play had the ability to raise issues about the spectator . Many congratulations to all those involved in this process , my view was a very good job !
The show will be on scene until the 28th of this month . Who may still want to see , enjoy ! 
More information : Theatre Open
     As I mentioned last post, 21tb21: eat an ice cream at Santini, I'll do seven posts for seven days , stay tuned !
" The act of the relationship between two human beings is a delicate point , no exceptions . " Cirila Bossuet .
With a kiss full of Art, Cirila Bossuet.